Tremulous (es. Trémulas)

Translation into English

Mis manos están trémulas porque tengo frío.

My hands are tremulous because I'm cold.

Ella tiene trémulas las piernas por el susto.

She has tremulous legs from the fright.

Las hojas del árbol son trémulas en el viento.

The leaves of the tree are tremulous in the wind.

Cuando hablo en público, mi voz suele ser trémula debido a los nervios.

When I speak in public, my voice tends to be tremulous due to nerves.

Las trémulas luces de las velas creaban un ambiente romántico.

The tremulous lights of the candles created a romantic atmosphere.

Sus manos trémulas mientras firmaba reflejaban su ansiedad.

His tremulous hands while signing reflected his anxiety.

Las trémulas luces de la luna sobre el lago suscitaban un sentimiento de nostalgia en el poeta.

The tremulous lights of the moon over the lake evoked a feeling of nostalgia in the poet.

En la escena culminante, sus trémulas manos eran un reflejo de su estado emocional.

In the climactic scene, his tremulous hands were a reflection of his emotional state.

Las trémulas sombras que se proyectaban en las paredes parecían bailar al ritmo de la música suave.

The tremulous shadows projected on the walls seemed to dance to the rhythm of the soft music.

El discurso del orador era tan apasionado que, a pesar de su voz trémula, logró cautivar al público.

The speaker's speech was so passionate that, despite his tremulous voice, he managed to captivate the audience.