Deal with (es. Tratara)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

No sabía que tratara de eso.
I didn't know it dealt with that.
Context: daily life
Si tratara de ayudar, sería mejor.
If it dealt with helping, it would be better.
Context: society
Me gustaría que tratara de ser feliz.
I wish it dealt with being happy.
Context: emotions

Intermediate (B1-B2)

El libro que leí tratara sobre la importancia de la amistad.
The book I read dealt with the importance of friendship.
Context: culture
Si ella tratara de escuchar más, entendería mis problemas.
If she dealt with listening more, she would understand my problems.
Context: relationships
Me gustaría que el proyecto tratara de la sostenibilidad ambiental.
I wish the project dealt with environmental sustainability.
Context: society

Advanced (C1-C2)

La obra maestra del autor, que tratara de la complejidad humana, impactó profundamente a sus lectores.
The author's masterpiece, which dealt with human complexity, deeply impacted its readers.
Context: literature
Es crucial que cualquier propuesta que tratara de resolver el conflicto incluya la voz de todas las partes involucradas.
It is crucial that any proposal that dealt with resolving the conflict includes the voice of all parties involved.
Context: politics
En su discurso, el presidente tratara de abordar los desafíos más apremiantes de nuestra sociedad contemporánea.
In his speech, the president dealt with the most pressing challenges of our contemporary society.
Context: politics