Dealing with (es. Tratándose)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si te tratan bien, tú te sientes feliz.
If you are treated well, you feel happy.
Context: daily life Me gusta que me traten con respeto.
I like being treated with respect.
Context: society En casa, tratándose bien, todos son felices.
At home, when it comes to being good to each other, everyone is happy.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Cuando se trata de trabajar en equipo, todos deben colaborar.
When it comes to teamwork, everyone must collaborate.
Context: work Tratándose de la educación, los jóvenes necesitan apoyo.
When it comes to education, young people need support.
Context: education En esta situación, tratándose de la salud pública, es importante seguir las normas.
In this situation, when it comes to public health, it is important to follow the rules.
Context: society Advanced (C1-C2)
Cuando se trato de derechos humanos, cada individuo merece ser escuchado y respetado.
When it comes to human rights, every individual deserves to be heard and respected.
Context: society Tratándose de política, el diálogo sincero es fundamental para evitar conflictos.
When it comes to politics, sincere dialogue is essential to avoid conflicts.
Context: politics En el ámbito artístico, tratándose de la interpretación, cada artista aporta una visión única.
In the artistic realm, when it comes to interpretation, each artist brings a unique vision.
Context: culture