Transcript (es. Trasunto)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El trasunto de la historia es muy divertido.
The summary of the story is very entertaining.
Context: literature En la clase, escribimos un trasunto de un cuento.
In class, we wrote a summary of a tale.
Context: education Un trasunto puede ayudar a entender mejor el texto.
A summary can help better understand the text.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El trasunto de la novela refleja la realidad social de la época.
The summary of the novel reflects the social reality of the time.
Context: literature El profesor nos pidió que hiciéramos un trasunto del artículo que leímos.
The professor asked us to make a summary of the article we read.
Context: education Para escribir un buen trasunto, es importante captar la esencia del texto original.
To write a good summary, it's important to capture the essence of the original text.
Context: writing Advanced (C1-C2)
El trasunto en la crítica literaria permite una interpretación más profunda de la obra.
The summary in literary criticism allows for a deeper interpretation of the work.
Context: literature En la construcción narrativa, el trasunto sirve como un espejo de la sociedad contemporánea.
In narrative construction, the summary serves as a mirror of contemporary society.
Context: culture A menudo, el trasunto revela las complejidades de la identidad y la memoria en el contexto literario.
Often, the summary reveals the complexities of identity and memory in the literary context.
Context: philosophy