Elapsed (es. Transcurridos)

Translation into English

Han transcurridos dos días desde que llegué.

Two days have elapsed since I arrived.

Transcurridos cinco minutos, empieza la película.

After five minutes have elapsed, the movie starts.

Los años han transcurridos muy rápido.

The years have elapsed very quickly.

Transcurridos tres meses, la situación no ha cambiado.

Three months having elapsed, the situation has not changed.

Después de transcurridos seis meses, puedes pedir el reembolso.

After six months have elapsed, you can request a refund.

Transcurridos los años, aprendí de mis errores.

As the years have elapsed, I have learned from my mistakes.

A medida que transcurridos los años, he observado una transformación en la percepción social.

As the years have elapsed, I have observed a transformation in social perception.

Transcurridos los plazos establecidos, el proyecto experimentó importantes cambios estructurales.

Once the deadlines have elapsed, the project underwent significant structural changes.

Los fenómenos culturales son más significativos cuando consideramos los siglos que han transcurridos desde sus orígenes.

Cultural phenomena are more significant when we consider the centuries that have elapsed since their origins.