Elapsed (es. Transcurrido)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
He transcurrido una hora en la biblioteca.
An hour has elapsed in the library.
Context: daily life Han transcurrido dos días desde la fiesta.
Two days have elapsed since the party.
Context: daily life Se ha transcurrido mucho tiempo desde que vine.
A lot of time has elapsed since I came.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Después de haber transcurrido un mes, los resultados fueron sorprendentes.
After a month had elapsed, the results were surprising.
Context: education Han transcurrido varios años desde que inició este proyecto.
Several years have elapsed since this project started.
Context: society A pesar de que ha transcurrido poco tiempo, hemos aprendido mucho.
Despite having elapsed little time, we have learned a lot.
Context: work Advanced (C1-C2)
Transcurridos los años, la memoria de aquellos acontecimientos sigue viva en la comunidad.
As the years have elapsed, the memory of those events remains alive in the community.
Context: history Al transcurrido del tiempo, es inevitable que se produzcan cambios significativos en la percepción pública.
As time has elapsed, it is inevitable that significant changes will occur in public perception.
Context: society A medida que ha transcurrido el tiempo, se ha evidenciado la necesidad de una reforma estructural en el sistema educativo.
As time has elapsed, the need for structural reform in the education system has become evident.
Context: education