Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rough (es. Tosco)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El perro es tosco y grande.
    The dog is rough and large.
    Context: daily life
    El mueble es de madera tosca.
    The furniture is made of rough wood.
    Context: home
    Me gusta el arte tosco.
    I like rough art.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Su comportamiento fue tosco y poco amable.
    His behavior was rough and unfriendly.
    Context: society
    La escultura tiene un acabado tosco, pero tiene carácter.
    The sculpture has a rough finish, but it has character.
    Context: art
    A veces, las herramientas toscas son más efectivas que las finas.
    Sometimes, rough tools are more effective than fine ones.
    Context: technology

    Advanced (C1-C2)

    La tosca estructura de la obra resalta la crudeza del mensaje que el artista desea transmitir.
    The rough structure of the work highlights the rawness of the message the artist wants to convey.
    Context: art
    En un mundo donde la sutileza es valorada, a menudo lo tosco puede ofrecer una autenticidad inesperada.
    In a world where subtlety is valued, often the rough can provide unexpected authenticity.
    Context: society
    Los textos toscos, aunque carecen de elegancia, poseen una sinceridad que resuena con el lector contemporáneo.
    The rough texts, although lacking elegance, possess a sincerity that resonates with the contemporary reader.
    Context: literature

    Synonyms