Rough (es. Tosca)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La tela tosca es muy dura.
The fabric is very rough.
Context: daily life Me gusta una camisa de tela tosca.
I like a shirt made of rough fabric.
Context: fashion La cuerda es tosca y pesada.
The rope is rough and heavy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Aunque la chaqueta es tosca, me gusta mucho su diseño.
Although the jacket is rough, I really like its design.
Context: fashion El artesano utiliza un material tosca para crear sus piezas.
The artisan uses a rough material to create his pieces.
Context: art El acabado puede ser tosco, pero refleja un estilo único.
The finish may be rough, but it reflects a unique style.
Context: design Advanced (C1-C2)
La textura tosca de su obra fue intencionada para provocar una reflexión sobre la crudeza de la vida.
The rough texture of his work was intentional to provoke reflection on the harshness of life.
Context: art En la literatura, un estilo toscamente elaborado puede ser un recurso deliberado para transmitir autenticidad.
In literature, a style roughly crafted can be a deliberate resource to convey authenticity.
Context: literature El análisis de la arquitectura tosca revela tensiones entre forma y función en el diseño contemporáneo.
The analysis of rough architecture reveals tensions between form and function in contemporary design.
Context: architecture