Clumsy (es. Torpes)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Los niños son un poco torpes en la clase.
The children are a bit clumsy in class.
Context: daily life Ella tiene amigos torpes que siempre se caen.
She has clumsy friends who always fall down.
Context: daily life A veces, los gatos son torpes cuando juegan.
Sometimes, cats are clumsy when they play.
Context: animals Mi perro es torpe, pero muy divertido.
My dog is clumsy, but very fun.
Context: pets Intermediate (B1-B2)
Aunque son torpes, siempre intentan ayudar en la cocina.
Even though they are clumsy, they always try to help in the kitchen.
Context: daily life Los atletas torpes pueden aprender a mejorar con práctica.
Clumsy athletes can learn to improve with practice.
Context: sport Es normal sentirse torpe al aprender algo nuevo.
It's normal to feel clumsy when learning something new.
Context: education A veces, las personas torpes nos hacen reír con sus errores.
Sometimes, clumsy people make us laugh with their mistakes.
Context: society Advanced (C1-C2)
La torpeza humana puede ser un reflejo de nuestra lucha constante por la perfección.
Human clumsiness can be a reflection of our constant struggle for perfection.
Context: philosophy A menudo, los momentos más torpes revelan la autenticidad de las relaciones entre las personas.
Often, the most clumsy moments reveal the authenticity of relationships between people.
Context: psychology Los personajes torpes en la literatura simbolizan la fragilidad de la condición humana.
Clumsy characters in literature symbolize the fragility of the human condition.
Context: literature La torpeza puede ser vista como una virtud, ya que nos permite ser más comprensivos con los demás.
Clumsiness can be seen as a virtue, as it allows us to be more understanding of others.
Context: society