La torcida no solo representa una afición, sino una identidad colectiva que trasciende generaciones.
The supporters not only represent a fanbase but also a collective identity that transcends generations.
Context: culture En ocasiones, la torcida puede convertirse en un fenómeno social, manifestando su poder a través de la celebración y la protesta.
At times, the supporters can become a social phenomenon, expressing their power through celebration and protest.
Context: society El impacto de la torcida en el ambiente del estadio crea una atmósfera electrizante que es difícil de igualar en otros eventos.
The impact of the supporters on the atmosphere in the stadium creates an electrifying environment that is hard to match at other events.
Context: sport