Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Stop (es. Tope)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El tope de la puerta no deja que se cierre.
    The stop on the door prevents it from closing.
    Context: daily life
    Pon el tope en la mesa para que no se caiga.
    Put the stop on the table so it doesn't fall.
    Context: home
    El tope de la cama es muy cómodo.
    The stop of the bed is very comfortable.
    Context: furniture
    El coche tiene un tope para no subir más.
    The car has a stop to prevent it from going any higher.
    Context: transport

    Intermediate (B1-B2)

    El tope del sistema de escritura impide que las palabras se deslicen.
    The stop in the writing system prevents the words from slipping.
    Context: education
    Hemos alcanzado el tope de nuestra capacidad de producción.
    We have reached the stop of our production capacity.
    Context: business
    Colocaron un tope en la escalera para mayor seguridad.
    They placed a stop on the stairs for added safety.
    Context: safety
    El tope de la montaña es un lugar perfecto para ver el amanecer.
    The stop at the top of the mountain is a perfect place to watch the sunrise.
    Context: nature

    Advanced (C1-C2)

    El tope en el desarrollo personal puede ser interpretado como un límite autoimpuesto que evita el crecimiento.
    The stop in personal development can be interpreted as a self-imposed limit that hinders growth.
    Context: psychology
    En el ámbito financiero, el tope de gastos es fundamental para mantener un presupuesto equilibrado.
    In finance, the stop on expenses is essential for maintaining a balanced budget.
    Context: finance
    El tope de la jerarquía social a menudo afecta la movilidad económica de los individuos.
    The stop at the top of the social hierarchy often affects individuals' economic mobility.
    Context: society
    Al diseñar políticas públicas, es esencial considerar el tope que puede derivarse de la resistencia al cambio.
    When designing public policies, it is essential to consider the stop that may arise from resistance to change.
    Context: politics

    Synonyms