El tonel, símbolo de la tradición vitivinícola, merece un lugar destacado en la historia de la vinificación.
The barrel, a symbol of winemaking tradition, deserves a prominent place in the history of vinification.
Context: cultura Las características del tonel influyen notablemente en el sabor y aroma del vino que alberga.
The characteristics of the barrel significantly influence the flavor and aroma of the wine it holds.
Context: gastronomía En muchos sentidos, el tonel es una metáfora de la paciencia y el arte implícito en la elaboración del vino.
In many ways, the barrel is a metaphor for the patience and artistry implicit in winemaking.
Context: cultura