Take it (es. Tomarle)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a tomarle una foto a mi perro.
I'm going to take a picture of my dog.
Context: daily life Me gusta tomarle el pulso a mi amigo.
I like to take my friend's pulse.
Context: health ¿Puedo tomarle un café a mi hermana?
Can I take my sister for a coffee?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Decidí tomarle la palabra y lo invité a la fiesta.
I decided to take him at his word and invited him to the party.
Context: social Cuando fui a la tienda, quise tomarle una muestra del nuevo producto.
When I went to the store, I wanted to take a sample of the new product.
Context: commerce Es importante tomarle en cuenta a todos los miembros del equipo.
It's important to take all team members into account.
Context: work Advanced (C1-C2)
Al tomarle el testimonio, el abogado se percató de incongruencias en la narración.
While taking the testimony, the lawyer noticed inconsistencies in the narration.
Context: law Es imperativo tomarle en consideración las implicaciones éticas de nuestra decisión.
It is imperative to take into consideration the ethical implications of our decision.
Context: ethics Tomarle un enfoque analítico a sus argumentos nos permite profundizar en la discusión.
Taking an analytical approach to their arguments allows us to delve deeper into the discussion.
Context: education