Taken (es. Tomados)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Los tomados de agua son importantes.
The taken water samples are important.
Context: daily life
Los libros tomados en la biblioteca están disponibles.
The books taken from the library are available.
Context: education
Los datos tomados son correctos.
The taken data is correct.
Context: society
Las fotos tomadas en la fiesta son bonitas.
The photos taken at the party are beautiful.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Las decisiones que han sido tomadas deben ser revisadas.
The decisions that have been taken must be reviewed.
Context: society
Los resultados tomados en la encuesta son muy significativos.
The taken results from the survey are very significant.
Context: education
Los momentos importantes de la vida deben ser tomados en cuenta.
Important moments in life must be taken into account.
Context: daily life
Las fotos tomadas durante el viaje son recuerdos entrañables.
The photos taken during the trip are cherished memories.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Las decisiones políticas, cuando son tomadas sin consenso, pueden generar discordia.
Political decisions, when taken without consensus, can create discord.
Context: society
Es fundamental que las medidas tomadas ante la crisis económica sean efectivas y bien planificadas.
It is essential that the measures taken in response to the economic crisis are effective and well-planned.
Context: economy
Los testimonios tomados de diversas fuentes enriquecen la investigación y aportan diferentes perspectivas.
The testimonies taken from various sources enrich the research and provide different perspectives.
Context: academic
Las imágenes tomadas en momentos de crisis pueden ser más impactantes que mil palabras.
The images taken in moments of crisis can be more impactful than a thousand words.
Context: culture

Synonyms

  • agarrados
  • asidos
  • capturados
  • sujeción