Pull (es. Tirón)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El tirón de la cuerda fue muy fuerte.
The pull of the rope was very strong.
Context: daily life
Sentí un tirón en mi brazo cuando levanté la caja.
I felt a pull in my arm when I lifted the box.
Context: health
El niño hizo un tirón con el globo.
The boy made a pull with the balloon.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El tirón que sentí en la espalda me hizo ir al médico.
The pull I felt in my back made me go to the doctor.
Context: health
Durante la carrera, experimenté un tirón inesperado en la pierna.
During the race, I experienced an unexpected pull in my leg.
Context: sport
Un tirón brusco en la cuerda puede romperla fácilmente.
A sudden pull on the rope can easily break it.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

El tirón que se produce al tensar una cuerda puede provocar una ruptura súbita de la tensión.
The pull that occurs when tightening a rope can cause a sudden rupture of tension.
Context: physics
El atleta, tras sufrir un tirón muscular, se vio obligado a modificar su entrenamiento.
The athlete, after suffering a muscular pull, was forced to modify his training.
Context: sport
El sutil tirón de su intuición le hizo cuestionar la decisión tomada.
The subtle pull of his intuition made him question the decision made.
Context: psychology

Synonyms