Stiff (es. Tieso)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El gato está tieso porque está dormido.
The cat is stiff because it's asleep.
Context: daily life
Mi mano se siente tiesa después de escribir mucho.
My hand feels stiff after writing a lot.
Context: daily life
El pan se pone tieso cuando se enfría.
The bread becomes stiff when it cools down.
Context: cooking

Intermediate (B1-B2)

El pescado estaba tieso porque llevaba horas en la nevera.
The fish was stiff because it had been in the fridge for hours.
Context: cooking
Después de hacer ejercicio, mis músculos se ponen tiesos.
After exercising, my muscles become stiff.
Context: health
El clima frío puede hacer que los cuerpos se sientan tiesos.
The cold weather can make bodies feel stiff.
Context: weather

Advanced (C1-C2)

El ambiente se volvió tieso y sombrío cuando anunció su partida.
The atmosphere became stiff and gloomy when he announced his departure.
Context: society
La tensión durante la reunión era tan palpable que el aire se sentía tieso.
The tension during the meeting was so palpable that the air felt stiff.
Context: workplace
A medida que el artista pintaba, sus trazos eran tan controlados que la obra parecía tiesa y carente de vida.
As the artist painted, his strokes were so controlled that the work looked stiff and lifeless.
Context: art