Shy (es. Tímida)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella es muy tímida en la clase.
She is very shy in class.
Context: school
Me siento tímida cuando hablo en público.
I feel shy when I speak in public.
Context: daily life
La niña tímida no quiere jugar con los demás.
The shy girl doesn't want to play with the others.
Context: childhood

Intermediate (B1-B2)

A pesar de ser tímida, intenta participar en las actividades del grupo.
Despite being shy, she tries to participate in group activities.
Context: society
Ser tímida puede dificultar la comunicación en un nuevo entorno.
Being shy can make communication difficult in a new environment.
Context: daily life
A veces, la gente tímida tiene pensamientos muy profundos.
Sometimes, shy people have very deep thoughts.
Context: psychology

Advanced (C1-C2)

La tímida figura de la artista contrasta con la fuerza de su obra, que desborda emociones.
The shy figure of the artist contrasts with the power of her work, which overflows with emotions.
Context: art
A menudo, las personas tímidas poseen una aguda percepción del mundo que las rodea.
Often, shy people possess a keen perception of the world around them.
Context: psychology
La timidez, lejos de ser un defecto, se convierte en una expresión de sensibilidad ante la vida.
Shyness, far from being a flaw, becomes an expression of sensitivity to life.
Context: philosophy

Synonyms