Testificar en un tribunal no solo implica narrar hechos, sino también transmitir la complejidad emocional del evento.
Testifying in a courtroom not only involves narrating facts but also conveying the emotional complexity of the event.
Context: legal La decisión de testificar puede estar cargada de miedo e incertidumbre, pero es crucial para la justicia.
The decision to testify can be laden with fear and uncertainty, but it is crucial for justice.
Context: legal Aquellos que testifican a menudo se enfrentan a la presión social y a la escrutinio público, lo que puede influir en su testimonio.
Those who testify often face social pressure and public scrutiny, which can influence their testimony.
Context: society