Will (es. Testamento)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El testamento es un documento importante.
The will is an important document.
Context: society Mis abuelos hicieron su testamento.
My grandparents made their will.
Context: family El testamento dice quién recibe las cosas.
The will states who receives the assets.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Hacer un testamento es fundamental para organizar los bienes de una persona después de su muerte.
Making a will is essential for organizing a person's assets after their death.
Context: society Es aconsejable que las personas jóvenes también elaboren un testamento claro y conciso.
It is advisable for young people to also create a clear and concise will.
Context: family Mi padre dejó un testamento en el que explicó sus deseos sobre la herencia.
My father left a will in which he explained his wishes regarding the inheritance.
Context: family Advanced (C1-C2)
El testamento no solo refleja la voluntad del fallecido, sino que también puede desvelar las complejidades de las relaciones familiares.
The will not only reflects the deceased's wishes but can also reveal the complexities of family relationships.
Context: society En la redacción de un testamento, es crucial considerar no solo los aspectos legales, sino también los emocionales que conlleva su ejecución.
In drafting a will, it is crucial to consider not only the legal aspects but also the emotional ones involved in its execution.
Context: law A menudo, el testamento se convierte en un campo de disputa entre herederos, revelando las tensiones subyacentes en la familia.
Often, the will becomes a battleground among heirs, revealing the underlying tensions within the family.
Context: society