You will finish (es. Terminaras)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Espero que terminaras tu tarea.
I hope that you finished your homework.
Context: daily life
Si terminabas antes, podías jugar.
If you finished earlier, you could play.
Context: daily life
Me alegra que terminaras el proyecto a tiempo.
I'm glad that you finished the project on time.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Sería genial que terminaras el trabajo antes del viernes.
It would be great if you finished the work before Friday.
Context: work
Dudaba que terminaras todo el libro en una semana.
I doubted that you finished the whole book in a week.
Context: literature
Si tú terminabas la presentación, podríamos practicar juntos.
If you finished the presentation, we could practice together.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Aunque pensaba que terminaras a tiempo, la complejidad del proyecto lo hizo imposible.
Although I thought that you finished on time, the complexity of the project made it impossible.
Context: work
Si terminaras el análisis a fondo, tus conclusiones serían mucho más sólidas.
If you finished the analysis thoroughly, your conclusions would be much stronger.
Context: academic
Me cuestiono si realmente terminabas tus tareas con el rigor requerido en un entorno profesional.
I question whether you really finished your tasks with the rigor required in a professional environment.
Context: society