Held (es. Tenida)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mi prima lleva una bonita tenida para la fiesta.
My cousin is wearing a pretty outfit for the party.
Context: daily life
Hoy tengo una tenida nueva para la escuela.
Today I have a new outfit for school.
Context: daily life
La tenida de la abuela es muy elegante.
Grandma's outfit is very elegant.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Decidí ponerme una tenida diferente para la reunión.
I decided to wear a different outfit for the meeting.
Context: society
La tenida que elegí para la boda fue un éxito.
The outfit I chose for the wedding was a success.
Context: culture
Es importante que la tenida que uses se adapte al clima.
It's important that the outfit you wear adapts to the weather.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

La tenida que portan los asistentes a la gala refleja su estilo personal y su estatus social.
The outfit worn by attendees at the gala reflects their personal style and social status.
Context: society
En la moda contemporánea, la tenida no solo se considera un simple atuendo, sino una expresión de identidad.
In contemporary fashion, outfit is not just considered a simple attire, but an expression of identity.
Context: culture
Analizar la tenida de personajes históricos permite entender su contexto cultural y social.
Analyzing the outfit of historical figures allows us to understand their cultural and social context.
Context: history