Have them (es. Tenerlos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Quiero tenerlos en casa.
I want to have them at home.
Context: daily life
Tenerlos a todos me hace feliz.
Having them all makes me happy.
Context: family
Es bueno tenerlos como amigos.
It is good to have them as friends.
Context: social relationships

Intermediate (B1-B2)

Creo que es importante tenerlos cerca en momentos difíciles.
I think it's important to have them close in difficult times.
Context: emotional support
A veces, tenerlos justos en el lugar correcto facilita las cosas.
Sometimes, having them just in the right place makes things easier.
Context: problem solving
Decidí tenerlos en mi equipo porque son muy talentosos.
I decided to have them on my team because they are very talented.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Tenerlos en el contexto adecuado puede transformar la experiencia educativa de los estudiantes.
Having them in the right context can transform students' educational experience.
Context: education
Es crucial tenerlos en cuenta al desarrollar políticas inclusivas en la sociedad.
It is crucial to have them in mind when developing inclusive policies in society.
Context: society
Al evaluar las consecuencias de una decisión, es fundamental tenerlos presentes para un análisis exhaustivo.
When evaluating the consequences of a decision, it is essential to have them present for a thorough analysis.
Context: decision-making

Synonyms

  • mantenerlos
  • retenerlos
  • sostenerlos