Would have (es. Tendría)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si fuera rico, tendría un coche grande.
If I were rich, I would have a big car.
Context: dreams
Si tuviera tiempo, tendría más libros.
If I had time, I would have more books.
Context: daily life
Si me invitan, tendría que ir a la fiesta.
If they invite me, I would have to go to the party.
Context: social event

Intermediate (B1-B2)

Si tuviera una oportunidad, tendría un trabajo mejor.
If I had the opportunity, I would have a better job.
Context: career
Me gustaría que si me llamaras, tendrías que decirme la verdad.
I would like you to call me, you would have to tell me the truth.
Context: relationships
En caso de que llueva, tendríamos que quedarnos en casa.
In case it rains, we would have to stay home.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Si contara con un mayor apoyo, tendría la capacidad de realizar proyectos ambiciosos.
If I had more support, I would have the ability to carry out ambitious projects.
Context: business
En un mundo ideal, todos tendríamos acceso a la educación de calidad.
In an ideal world, everyone would have access to quality education.
Context: society
Si reflexionáramos más sobre nuestras decisiones, tendríamos un impacto más positivo en el entorno.
If we reflected more on our decisions, we would have a more positive impact on the environment.
Context: culture

Synonyms

  • contendría
  • mantendría
  • sostendría