Trend (es. Tendencia)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tengo una tendencia a comer helado.
I have a trend of eating ice cream.
Context: daily life
La tendencia de hoy es usar ropa cómoda.
Today's trend is to wear comfortable clothes.
Context: fashion
Ella tiene una buena tendencia para dibujar.
She has a good trend for drawing.
Context: art

Intermediate (B1-B2)

La tendencia del mercado ha cambiado en los últimos años.
The trend of the market has changed in recent years.
Context: economy
En la moda, hay una tendencia hacia lo sostenible.
In fashion, there is a trend towards sustainability.
Context: fashion
La tendencia a utilizar tecnologías avanzadas es cada vez más común.
The trend of using advanced technologies is becoming increasingly common.
Context: technology

Advanced (C1-C2)

La tendencia hacia la digitalización ha revolucionado las industrias tradicionales.
The trend towards digitalization has revolutionized traditional industries.
Context: technology
En la sociología, la tendencia a analizar el comportamiento humano es fundamental para entender las dinámicas sociales.
In sociology, the trend of analyzing human behavior is fundamental to understanding social dynamics.
Context: society
La creciente tendencia hacia el minimalismo refleja una búsqueda de simplicidad en un mundo complejo.
The growing trend towards minimalism reflects a search for simplicity in a complex world.
Context: culture
Es fascinante observar la tendencia de las sociedades a adaptarse a los cambios globales.
It is fascinating to observe the trend of societies adapting to global changes.
Context: globalization