Trembling (es. Temblorosa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La niña está temblorosa porque hace frío.
The girl is trembling because it’s cold.
Context: daily life Su voz es temblorosa cuando habla en público.
Her voice is trembling when she speaks in public.
Context: daily life El perro está tembloroso por el miedo a los truenos.
The dog is trembling from fear of the thunder.
Context: animal behavior Intermediate (B1-B2)
Cuando escuché la noticia, sentí una emoción temblorosa en mi corazón.
When I heard the news, I felt a trembling emotion in my heart.
Context: society La voz del cantante se volvió temblorosa al recordar a su abuela.
The singer's voice became trembling when he remembered his grandmother.
Context: culture La situación era tan tensa que mis manos se sentían temblorosas.
The situation was so tense that my hands felt trembling.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
La actitud temblorosa de la protagonista refleja su lucha interna en la novela.
The protagonist's trembling attitude reflects her internal struggle in the novel.
Context: literature En el contexto de su discurso, su voz temblorosa simbolizaba la fragilidad de sus convicciones.
In the context of his speech, his trembling voice symbolized the fragility of his convictions.
Context: society El tembloroso preludio de sus palabras presagiaba un cambio importante en la trama de su vida.
The trembling prelude of his words foreshadowed an important change in the plot of his life.
Context: culture