Roofing (es. Techumbre)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La techumbre de mi casa es de paja.
The roof of my house is made of straw.
Context: daily life El techo de la casa es muy alto.
The roof of the house is very high.
Context: daily life La techumbre protege de la lluvia.
The roof protects from the rain.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La techumbre de la iglesia es más antigua que el resto del edificio.
The roof of the church is older than the rest of the building.
Context: culture El diseño de la techumbre permite una buena ventilación.
The design of the roof allows for good ventilation.
Context: architecture Cuando llueve, reviso la techumbre para asegurarme de que no haya filtraciones.
When it rains, I check the roof to ensure there are no leaks.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
La techumbre, como elemento arquitectónico, no solo ofrece protección, sino que también constituye una expresión del estilo cultural de cada región.
The roof, as an architectural element, not only provides protection, but also constitutes an expression of the cultural style of each region.
Context: architecture La conservación de la techumbre en edificios históricos es fundamental para preservar la herencia cultural de una nación.
The preservation of the roof in historic buildings is essential for preserving the cultural heritage of a nation.
Context: culture La techumbre, en su complejidad técnica, revela la interacción entre la funcionalidad y la estética arquitectónica contemporánea.
The roof, in its technical complexity, reveals the interaction between functionality and contemporary architectural aesthetics.
Context: architecture