Would take (es. Tardaría)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Tardaría mucho en llegar a mi casa.
It would take a long time to get to my house.
Context: daily life Si llueve, tardaría más en caminar.
If it rains, it would take longer to walk.
Context: weather Voy a tardaría un poco en terminar mi tarea.
I will take a bit longer to finish my homework.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Si no me apuro, tardaría horas en completar el proyecto.
If I don't hurry, it would take hours to complete the project.
Context: work El tráfico podría causar que tardaría en llegar a la reunión.
Traffic could cause it to take longer to arrive at the meeting.
Context: transportation Ayer, por un imprevisto, tardaría más de lo esperado en regresar a casa.
Yesterday, due to an unforeseen event, it took longer than expected to return home.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Estimo que, dadas las circunstancias, tardaría significativamente más en culminar el análisis requerido.
I estimate that, given the circumstances, it would take significantly longer to complete the required analysis.
Context: academic La consideración del impacto ambiental podría hacer que tardaría en implementar la nueva política.
Considering the environmental impact could result in it taking longer to implement the new policy.
Context: environment Reflexionando sobre las complejidades del proceso, me doy cuenta de que tardaría mucho más de lo que inicialmente anticipé.
Reflecting on the complexities of the process, I realize that it would take much longer than I initially anticipated.
Context: personal development