We would take (es. Tardaríamos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

tardaríamos mucho en llegar a casa si hay tráfico.
We would take a long time to get home if there's traffic.
Context: daily life
Si salimos ahora, tardaríamos solo diez minutos.
If we leave now, we would take only ten minutes.
Context: daily life
tardaríamos menos si tomamos el autobús.
We would take less time if we take the bus.
Context: transportation

Intermediate (B1-B2)

Si no encontramos una ruta más rápida, tardaríamos más de una hora en llegar.
If we don't find a faster route, we would take more than an hour to arrive.
Context: travel
Dependiendo del clima, tardaríamos mucho menos en completar la mudanza.
Depending on the weather, we would take much less time to complete the move.
Context: daily life
Si tardaríamos menos en hacer los deberes, tendríamos tiempo libre.
If we would take less time to do the homework, we would have free time.
Context: education

Advanced (C1-C2)

En un mundo ideal, tardaríamos menos en alcanzar soluciones sostenibles para el cambio climático.
In an ideal world, we would take less time to reach sustainable solutions for climate change.
Context: environment
Si analizáramos detenidamente los datos, tardaríamos menos en identificar patrones significativos.
If we carefully analyzed the data, we would take less time to identify significant patterns.
Context: science
A pesar de las adversidades, si tomáramos decisiones más ágiles, tardaríamos menos en adaptarnos a los cambios del mercado.
Despite the adversities, if we made more agile decisions, we would take less time to adapt to market changes.
Context: business

Synonyms

  • demorarnos
  • prolongarnos
  • retrasarnos