Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Staggering (es. Tambaleándose)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El niño camina tambaleándose.
    The boy walks stumbling.
    Context: daily life
    Mi perro va tambaleándose por el jardín.
    My dog is stumbling through the garden.
    Context: daily life
    Ella se siente mareada y está tambaleándose.
    She feels dizzy and is stumbling.
    Context: health
    El pato camina tambaleándose en el lago.
    The duck walks stumbling in the lake.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Después de la fiesta, algunos amigos salieron tambaleándose de casa.
    After the party, some friends left stumbling out of the house.
    Context: social life
    La bicicleta estaba dañada y yo iba tambaleándome en la calle.
    The bicycle was damaged and I was stumbling down the street.
    Context: transport
    El hombre, tambaleándose, trató de mantener el equilibrio mientras hablaba.
    The man, stumbling, tried to maintain his balance while he spoke.
    Context: daily life
    La gata, tambaleándose, encontró su camino de regreso a casa.
    The cat, stumbling, found its way back home.
    Context: pets

    Advanced (C1-C2)

    El anciano, tambaleándose tras el golpe del viento, parecía estar luchando con su propio destino.
    The elderly man, stumbling against the gust of wind, seemed to be struggling with his own fate.
    Context: literature
    En una sociedad tambaleándose entre tradiciones y modernidad, se hace necesario un diálogo generacional.
    In a society stumbling between tradition and modernity, a generational dialogue is necessary.
    Context: society
    El equilibrio del sistema económico está tambaleándose, fruto de decisiones erráticas y falta de planificación.
    The balance of the economic system is stumbling, a result of erratic decisions and lack of planning.
    Context: economy
    Mientras la montaña rusa bajaba, los gritos de alegría se entremezclaban con la sensación de tambalearse en el aire.
    As the roller coaster descended, the cries of joy mixed with the sensation of stumbling in the air.
    Context: entertainment

    Synonyms

    • vacilar
    • cambalear
    • desbalancearse
    • titubear