Such (es. Tal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Yo tengo un gato tal y como tú.
I have a cat such as you.
Context: daily life
Ese libro es tal que me gusta mucho.
That book is such that I like it a lot.
Context: culture
Ella es tal amiga que siempre me ayuda.
She is such a friend that she always helps me.
Context: relationships

Intermediate (B1-B2)

Es tal el esfuerzo que pone en su trabajo que siempre logra buenos resultados.
The effort he puts into his work is such that he always achieves good results.
Context: professional life
Tal persona siempre se preocupa por los demás y eso es admirable.
Such a person always cares about others, and that is admirable.
Context: society
El proyecto es tal que requiere la colaboración de todos los integrantes del equipo.
The project is such that it requires the collaboration of all team members.
Context: work

Advanced (C1-C2)

En un mundo donde la opinión pública es tan volatil, tal certeza es un lujo poco frecuente.
In a world where public opinion is so volatile, such certainty is a rare luxury.
Context: society
La literatura, tal como la conocemos, enfrenta retos inusitados en la era digital.
Literature, such as we know it, faces unusual challenges in the digital age.
Context: culture
Tal es la complejidad de la situación que es difícil proponer una solución viable.
Such is the complexity of the situation that it's difficult to propose a viable solution.
Context: politics

Synonyms