Serve me (es. Sírveme)

Translation into English

Por favor, sírveme un vaso de agua.

Please, serve me a glass of water.

Cuando tengas comida, sírveme un plato.

When you have food, serve me a plate.

En el restaurante, el camarero me dice: '¿Qué te gustaría que te sirva'.

In the restaurant, the waiter asks me: 'What would you like me to serve you?'

Para la cena, por favor, sírveme un poco de ensalada.

For dinner, please serve me a little salad.

Cuando vamos a una fiesta, siempre le digo a mi amigo, 'Sírveme lo que quieras'.

When we go to a party, I always tell my friend, 'Serve me whatever you want.'

Si preparas café, sírveme una taza también, me encantaría disfrutarlo.

If you make coffee, serve me a cup too, I would love to enjoy it.

En el elegante banquete, el anfitrión se acercó y me dijo: 'Sírveme lo que creas que resalta el sabor de la noche.'

At the elegant banquet, the host approached and said to me: 'Serve me what you think enhances the flavor of the evening.'

En la conversación diplomática, se acordó que 'sírveme' implicaba un acto de respeto y cortesía mutua.

In the diplomatic conversation, it was agreed that 'serve me' implied an act of mutual respect and courtesy.

Durante la cata de vinos, el sommelier se inclinó y me pidió: 'Sírveme solo si estás listo para una experiencia sensorial única.'

During the wine tasting, the sommelier leaned in and asked me: 'Serve me only if you are ready for a unique sensory experience.'