Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Help yourselves (es. Sírvanse)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    En la fiesta, los invitados se sirvan lo que quieran.
    At the party, guests can help themselves to whatever they want.
    Context: daily life
    Sírvanse a comer en la mesa.
    Help yourselves to food at the table.
    Context: food
    Cuando hay comida, siempre digo: ¡sírvanse todos!
    When there is food, I always say: ' help yourselves everyone!'
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    En el buffet, por favor, sírvanse de los platos que más les gusten.
    At the buffet, please help yourselves to the dishes you like most.
    Context: food
    Durante el evento, los asistentes pueden sirvase de bebidas y aperitivos.
    During the event, attendees can help themselves to drinks and snacks.
    Context: event
    Los anfitriones siempre dicen: 'Sírvanse y disfruten de la velada'.
    The hosts always say: 'Help yourselves and enjoy the evening.'
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    En una cena formal, se espera que los comensales se sirvan con elegancia y consideración por los demás.
    At a formal dinner, it is expected that diners will help themselves with elegance and consideration for others.
    Context: culture
    En el banquete, los invitados deben sentirse a gusto y participar, así que, ¡sírvanse sin reparos!
    At the banquet, guests should feel comfortable and participate, so, help yourselves without hesitation!
    Context: social event
    Durante la ceremonia, el maestro de ceremonias invitó a todos a que se sirvan a su antojo, creando una atmósfera de camaradería.
    During the ceremony, the master of ceremonies invited everyone to help themselves at their leisure, creating an atmosphere of camaraderie.
    Context: event

    Synonyms