Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Subtleties (es. Sutilezas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ella habla con sutilezas en su voz.
    She speaks with subtleties in her voice.
    Context: daily life
    La sutileza de sus palabras me hizo pensar.
    The subtlety of her words made me think.
    Context: daily life
    Me gustan las sutilezas en el arte.
    I like the subtleties in art.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Las sutilezas de la conversación son importantes para entendernos mejor.
    The subtleties of the conversation are important for better understanding each other.
    Context: society
    La autora utiliza sutilezas en su prosa que enriquecen la lectura.
    The author uses subtleties in her prose that enrich the reading.
    Context: culture
    Poder captar las sutilezas en una obra de arte es una gran habilidad.
    Being able to grasp the subtleties in a work of art is a great skill.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    En el ámbito de la literatura, las sutilezas del lenguaje pueden transformar completamente el significado del texto.
    In the realm of literature, the subtleties of language can completely transform the meaning of the text.
    Context: culture
    La capacidad de discernir las sutilezas en las relaciones interpersonales es esencial para mantener una comunicación efectiva.
    The ability to discern subtleties in interpersonal relationships is essential for maintaining effective communication.
    Context: society
    El análisis de las sutilezas en las obras de arte contemporáneo invita a un debate profundo sobre la interpretación y la percepción estética.
    The analysis of subtleties in contemporary art invites a deep debate about interpretation and aesthetic perception.
    Context: culture

    Synonyms