Subtle (es. Sutil)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El gustito de la comida es sutil.
The flavor of the food is subtle.
Context: daily life La pintura tiene colores sutiles.
The painting has subtle colors.
Context: art Su sonrisa es sutil, pero bonita.
Her smile is subtle, but beautiful.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El cambio en su actitud fue sutil, pero significativo.
The change in his attitude was subtle, but significant.
Context: society La autora utiliza un lenguaje sutil para expresar sus ideas.
The author uses subtle language to express her ideas.
Context: literature Hay una crítica sutil en su discurso sobre la política actual.
There is a subtle critique in his speech about current politics.
Context: society Advanced (C1-C2)
La ironía en su comentario resulta sutil, logrando una reflexión profunda en el oyente.
The irony in his comment is subtle, achieving a deep reflection in the listener.
Context: communication En la obra, el autor presenta un análisis sutil de la naturaleza humana.
In the work, the author presents a subtle analysis of human nature.
Context: literature Los matices sutiles de la música crean una atmósfera única que embelesa a la audiencia.
The subtle nuances of the music create a unique atmosphere that enchants the audience.
Context: art