Suspicion (es. Suspicacia)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tengo sospecha de que algo no está bien.
I have a suspicion that something is not right.
Context: daily life
Ella mira a la gente con mucha sospecha.
She looks at people with a lot of suspicion.
Context: society
La sospecha puede ser peligrosa.
Suspicion can be dangerous.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Su suspicacia hacia las nuevas personas le dificulta hacer amigos.
His suspicion of new people makes it hard for him to make friends.
Context: society
Debemos abordar su suspicacia con empatía y comprensión.
We must address her suspicion with empathy and understanding.
Context: psychology
La suspicacia puede surgir de experiencias pasadas negativas.
Suspicion can arise from negative past experiences.
Context: psychology

Advanced (C1-C2)

La suspicacia, en su esencia, puede ser un mecanismo de defensa psicológico profundamente arraigado.
Suspicion, at its core, can be a deeply ingrained psychological defense mechanism.
Context: psychology
A menudo, la suspicacia se manifiesta en situaciones donde la confianza ha sido previamente erosionada.
Often, suspicion manifests in situations where trust has been previously eroded.
Context: society
En el ámbito de las relaciones interpersonales, la suspicacia puede inhibir el desarrollo de vínculos auténticos.
In the realm of interpersonal relationships, suspicion can inhibit the development of authentic bonds.
Context: culture