Failures (es. Suspensos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tengo dos suspensos en mis materias.
I have two failing grades in my subjects.
Context: educación
Mis amigos tienen suspensos este trimestre.
My friends have failing grades this term.
Context: educación
Un suspenso es una nota baja en el examen.
A failing grade is a low score on the exam.
Context: educación

Intermediate (B1-B2)

Es importante estudiar para no tener suspensos al final del curso.
It's important to study to avoid failing grades at the end of the course.
Context: educación
Los suspensos pueden afectar tu promedio académico.
Failing grades can affect your academic average.
Context: educación
Mis padres están preocupados por mis suspensos en matemáticas.
My parents are worried about my failing grades in math.
Context: educación

Advanced (C1-C2)

Los suspensos en el sistema educativo a menudo generan presión emocional en los estudiantes.
Failing grades in the education system often create emotional pressure on students.
Context: educación
La presencia de suspensos puede ser un indicador de factores pedagógicos y sociales complejos.
The presence of failing grades can be an indicator of complex pedagogical and social factors.
Context: educación
Enfrentar suspensos no solo implica un desafío académico, sino también un ejercicio de resiliencia personal.
Facing failing grades involves not only an academic challenge but also an exercise in personal resilience.
Context: educación

Synonyms

  • fallos
  • no aprobados
  • reprobados