Above (es. Susodicho)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Conocí al susodicho señor en la fiesta.
I met the aforementioned gentleman at the party.
Context: daily life
El susodicho libro es muy interesante.
The aforementioned book is very interesting.
Context: daily life
Me contaron sobre el susodicho problema.
They told me about the aforementioned problem.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

El susodicho informe no incluye la información necesaria.
The aforementioned report does not include the necessary information.
Context: work
El abogado presentó el caso del susodicho cliente.
The lawyer presented the case of the aforementioned client.
Context: law
Estamos analizando la situación del susodicho proyecto.
We are analyzing the situation of the aforementioned project.
Context: business

Advanced (C1-C2)

El testimonio del susodicho, a pesar de ser controvertido, aporta nuevos elementos al caso.
The testimony of the aforementioned, despite being controversial, adds new elements to the case.
Context: law
La decisión del susodicho grupo de expertos ha generado un intenso debate académico.
The decision of the aforementioned group of experts has generated intense academic debate.
Context: education
El análisis del susodicho fenómeno social revela patrones de comportamiento complejos y multifacéticos.
The analysis of the aforementioned social phenomenon reveals complex and multifaceted behavior patterns.
Context: sociology