Emerge (es. Surgía)

Translation into English

surgía por la mañana.

Emerged in the morning.

De repente, surgía una idea en mi mente.

Suddenly, an idea emerged in my mind.

Cuando ella hablaba, surgía una sonrisa en mi cara.

When she spoke, a smile emerged on my face.

A menudo, en las reuniones, surgía la necesidad de cambiar las reglas.

Often, in meetings, the need to change the rules emerged.

Cuando se presentó el problema, surgía una discusión entre los participantes.

When the problem arose, a discussion emerged among the participants.

En su viaje, surgía la posibilidad de explorar nuevos lugares.

During his trip, the possibility of exploring new places emerged.

A medida que la investigación avanzaba, surgía la necesidad de replantear las hipótesis iniciales.

As the research progressed, the need to rethink the initial hypotheses emerged.

En el contexto histórico, surgía un nuevo paradigma que transformó la percepción de la sociedad.

In the historical context, a new paradigm emerged that transformed society's perception.

En el debate filosófico, surgía la cuestión de la moralidad en la toma de decisiones complejas.

In the philosophical debate, the question of morality in complex decision-making emerged.