Arose (es. Surgió)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ayer surgió un problema en la escuela.
Yesterday, a problem arose at school.
Context: daily life
Cuando fui al parque, surgió una idea divertida.
When I went to the park, a fun idea arose.
Context: daily life
De repente, surgió una nube en el cielo.
Suddenly, a cloud arose in the sky.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

En la reunión, surgió una discusión interesante sobre el proyecto.
In the meeting, an interesting discussion arose about the project.
Context: work
Aunque hubo problemas, surgió una solución creativa.
Although there were problems, a creative solution arose.
Context: society
Cuando hablamos del pasado, surgió el tema de nuestra infancia.
When we talked about the past, the topic of our childhood arose.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Durante el análisis de la obra, surgió una nueva interpretación del texto.
During the analysis of the work, a new interpretation of the text arose.
Context: literature
A medida que avanzaba la investigación, surgió la necesidad de reconsiderar nuestra hipótesis inicial.
As the research progressed, the need to reconsider our initial hypothesis arose.
Context: science
De una crisis profunda, surgió un movimiento social que cambió la historia del país.
From a deep crisis, a social movement arose that changed the history of the country.
Context: history

Synonyms

  • apareció
  • brotó
  • emergió
  • levantó
  • nació