Emerging (es. Surgiendo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El sol está surgiendo en el horizonte.
The sun is emerging on the horizon.
Context: daily life
Están surgiendo nuevas flores en el jardín.
New flowers are emerging in the garden.
Context: nature
Están surgiendo muchos nuevos restaurantes en la ciudad.
Many new restaurants are emerging in the city.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Están surgiendo problemas en el proyecto que debemos resolver.
Problems are emerging in the project that we need to solve.
Context: work
Cada día, están surgiendo nuevas tendencias en las redes sociales.
Every day, new trends are emerging on social media.
Context: technology
Los jóvenes están surgiendo como líderes en la comunidad.
Young people are emerging as leaders in the community.
Context: society

Advanced (C1-C2)

En el ámbito de la ciencia, están surgiendo teorías que desafían nuestra comprensión actual.
In the field of science, theories are emerging that challenge our current understanding.
Context: science
A raíz de la crisis, están surgiendo movimientos sociales que buscan un cambio significativo.
In the wake of the crisis, social movements are emerging that seek significant change.
Context: society
En la literatura contemporánea, están surgiendo voces que exploran nuevas narrativas y estéticas.
In contemporary literature, voices are emerging that explore new narratives and aesthetics.
Context: culture

Synonyms