Knew (es. Supiesen)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si ellos supiesen la verdad, estarían tristes.
If they knew the truth, they would be sad.
Context: society
Si todos supiesen cómo ayudar, sería mejor.
If everyone knew how to help, it would be better.
Context: daily life
Si nosotros supiesen más, haríamos menos errores.
If we knew more, we would make fewer mistakes.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Si los estudiantes supiesen el contenido del examen, se sentirían más seguros.
If the students knew the content of the exam, they would feel more confident.
Context: education
Me gustaría que ellos supiesen cómo resolver el conflicto de manera pacífica.
I would like them to know how to resolve the conflict peacefully.
Context: society
Si supiesen las consecuencias de sus acciones, tal vez actuarían de otra manera.
If they knew the consequences of their actions, perhaps they would act differently.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Si los ciudadanos supiesen verdaderamente el impacto de sus decisiones, la política podría cambiar radicalmente.
If citizens knew the true impact of their decisions, politics could change radically.
Context: politics
La historia nos enseña que si las naciones supiesen cómo colaborar, podrían prevenir muchos conflictos.
History teaches us that if nations knew how to collaborate, they could prevent many conflicts.
Context: history
Si tan solo supiesen que la empatía es clave para la convivencia, el mundo sería un lugar más armonioso.
If only they knew that empathy is key to coexistence, the world would be a more harmonious place.
Context: society

Synonyms

  • conociesen
  • entendiesen
  • fuesen conscientes
  • se percatasen