Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    You knew (es. Supieras)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Si supieras la verdad, estarías feliz.
    If you knew the truth, you would be happy.
    Context: daily life
    Me gustaría que supieras cuánto te quiero.
    I wish you knew how much I love you.
    Context: emotion
    Si supieras cómo bailar, irías a la fiesta.
    If you knew how to dance, you would go to the party.
    Context: social event

    Intermediate (B1-B2)

    Si supieras lo que pienso, quizás cambiarías de opinión.
    If you knew what I think, perhaps you would change your mind.
    Context: interpersonal communication
    Es importante que supieras las reglas antes de jugar.
    It's important that you knew the rules before playing.
    Context: education
    Si supieras el impacto de tus palabras, serías más cuidadoso.
    If you knew the impact of your words, you would be more careful.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Si supieras la complejidad de la situación, podría comprender mejor tus decisiones.
    If you knew the complexity of the situation, you could better understand your decisions.
    Context: philosophical reflection
    El hecho de que supieras la verdad, pero no actuases en consecuencia, plantea cuestiones éticas profundas.
    The fact that you knew the truth but did not act accordingly raises deep ethical questions.
    Context: ethics
    Si supieras cómo funcionan las dinámicas sociales, podrías influir en el cambio con más efectividad.
    If you knew how social dynamics work, you could influence change more effectively.
    Context: sociology

    Synonyms

    • conocieras
    • entendieras
    • sabrías