Subject (es. Sujeta)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La niña está sujeta a su madre.
The girl is held to her mother.
Context: daily life
Sujeta la mano de tu amigo cuando cruces la calle.
Hold your friend's hand when you cross the street.
Context: daily life
La carta está sujeta con una goma.
The letter is held with a rubber band.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ella siempre sujeta sus ideas con argumentos sólidos en sus presentaciones.
She always holds her ideas with solid arguments in her presentations.
Context: education
La investigación está sujeta a los cambios en la legislación.
The research is subject to changes in legislation.
Context: society
Es importante que la ropa esté bien sujeta para evitar accidentes.
It's important that the clothing is well held to avoid accidents.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

El concepto de la libertad, aunque abstracto, se sujeta a las normas sociales que lo regulan.
The concept of freedom, although abstract, is subject to the social norms that regulate it.
Context: philosophy
La teoría económica está sujeta a interpretaciones diversas dependiendo del contexto histórico.
Economic theory is subject to diverse interpretations depending on the historical context.
Context: economy
Las relaciones humanas están sujetas a una compleja red de emociones y expectativas.
Human relationships are subject to a complex web of emotions and expectations.
Context: psychology

Synonyms

  • atada
  • agarrada
  • controlada
  • retenida