Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Loose (es. Sueltas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Las hojas están sueltas en la mesa.
    The sheets are loose on the table.
    Context: daily life
    Tengo sueltas algunas ideas para un proyecto.
    I have loose ideas for a project.
    Context: school
    Las piezas están sueltas en la caja.
    The pieces are loose in the box.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    En el taller, encontramos algunas piezas sueltas que no encajaban.
    In the workshop, we found some loose pieces that didn't fit.
    Context: workshop
    Las hojas sueltas de mi cuaderno se volaron con el viento.
    The loose pages of my notebook flew away with the wind.
    Context: daily life
    En la clase, el profesor repartió preguntas sueltas para practicar.
    In class, the teacher handed out loose questions for practice.
    Context: school

    Advanced (C1-C2)

    Las ideas sueltas que tengo para mi investigación necesitan ser organizadas.
    The loose ideas I have for my research need to be organized.
    Context: academic
    Al analizar el texto, me di cuenta de que había argumentos sueltos que no estaban bien fundamentados.
    When analyzing the text, I realized there were loose arguments that were not well-founded.
    Context: literature
    Las cuestiones sueltas en el debate deben abordarse con atención para llegar a una conclusión coherente.
    The loose issues in the debate need to be addressed carefully to reach a coherent conclusion.
    Context: society

    Synonyms

    • libres
    • desatadas
    • flojas
    • sin ataduras