Sweaty (es. Sudorosa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hoy hace calor y estoy muy sudorosa.
It's hot today and I'm very sweaty.
Context: daily life Mi camiseta es sudorosa después de correr.
My shirt is sweaty after running.
Context: sport El día está sudoroso, necesito un poco de agua.
The day is sweaty, I need some water.
Context: weather Intermediate (B1-B2)
Después de hacer ejercicio, sentí mi cuerpo sudoroso y cansado.
After exercising, I felt my body sweaty and tired.
Context: health El ambiente en la sala era tan sudoroso que necesitábamos ventilación.
The atmosphere in the room was so sweaty that we needed some ventilation.
Context: daily life A pesar de estar sudorosa, me sentí satisfecha por mi esfuerzo.
Despite being sweaty, I felt satisfied with my effort.
Context: sport Advanced (C1-C2)
La atmósfera en el concierto era intensamente sudorosa, emanando una energía vibrante entre los asistentes.
The atmosphere at the concert was intensely sweaty, emanating a vibrant energy among the attendees.
Context: culture En una conversación sobre el esfuerzo humano, la experiencia sudorosa se convierte en metáfora del trabajo arduo y persistente.
In a conversation about human effort, the sweaty experience becomes a metaphor for hard and persistent work.
Context: philosophy La noción de lo sudoroso puede evocar sentimientos de vulnerabilidad y autenticidad en la expresión corporal.
The notion of being sweaty can evoke feelings of vulnerability and authenticity in bodily expression.
Context: art Synonyms
- caliente
- humeda
- transpirada