-
> - Dictionary >
- Subtitulo - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Caption (es. Subtitulo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El subtitulo está en la pantalla.
The subtitle is on the screen.
Context: daily life Me gusta ver películas con subtitulo.
I like to watch movies with subtitles.
Context: culture El subtitulo me ayuda a entender la película.
The subtitle helps me understand the movie.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El subtitulo en inglés me facilita la comprensión del diálogo.
The subtitle in English makes it easier for me to understand the dialogue.
Context: culture A veces, el subtitulo no coincide con lo que dicen los personajes.
Sometimes, the subtitle does not match what the characters are saying.
Context: daily life Los subtitulos son una herramienta importante para el aprendizaje de idiomas.
Subtitles are an important tool for language learning.
Context: education Advanced (C1-C2)
El uso del subtitulo en películas extranjeras abre un panorama amplio sobre la diversidad cultural.
The use of subtitles in foreign films opens a broad perspective on cultural diversity.
Context: culture La calidad de un subtitulo puede influir significativamente en la percepción de la obra cinematográfica.
The quality of a subtitle can significantly influence the perception of the film work.
Context: art La falta de un subtitulo adecuado puede desvirtuar la intención original del director en una narrativa compleja.
The lack of an appropriate subtitle can distort the original intention of the director in a complex narrative.
Context: film studies Synonyms
- texto traducido
- título adicional
- transcripción