-
> - Dictionary >
- Subtitulador - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Subtitler (es. Subtitulador)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El subtitulador escribe los textos en películas.
The subtitle editor writes the texts in movies.
Context: culture Me gusta ver películas con subtitulador.
I like to watch movies with subtitles.
Context: daily life El subtitulador ayuda a entender las películas.
The subtitle editor helps to understand the movies.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
El trabajo del subtitulador es muy importante en la industria del cine.
The work of the subtitle editor is very important in the film industry.
Context: culture El subtitulador debe ser preciso y rápido para traducir los diálogos.
The subtitle editor must be accurate and quick to translate the dialogues.
Context: profession Los subtituladores facilitan el acceso a las películas para personas con discapacidad auditiva.
Subtitled content makes movies more accessible for people with hearing disabilities.
Context: society Advanced (C1-C2)
El subtitulador desempeña un papel fundamental al eliminar las barreras lingüísticas en las producciones audiovisuales.
The subtitle editor plays a fundamental role in eliminating language barriers in audiovisual productions.
Context: culture La precisión del subtitulador puede influir en la recepción crítica de una obra cinematográfica, dado que los matices del diálogo a menudo son cruciales.
The accuracy of the subtitle editor can influence the critical reception of a cinematic work, as the nuances of dialogue are often crucial.
Context: culture Un subtitulador experimentado no solo traduce palabras, sino que también adapta el contenido para que resuene con diferentes audiencias culturales y lingüísticas.
An experienced subtitle editor not only translates words but also adapts the content to resonate with different cultural and linguistic audiences.
Context: society Synonyms
- subtitulación
- traductor audiovisual
- transcriptor