Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Caption (es. Subtítulo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El subtítulo me ayuda a entender la película.
    The subtitle helps me understand the movie.
    Context: culture
    Me gusta ver películas con subtítulos.
    I like to watch movies with subtitles.
    Context: culture
    El subtítulo está en español.
    The subtitle is in Spanish.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Los subtítulos facilitan la comprensión de las películas en otros idiomas.
    Subtitles make it easier to understand movies in other languages.
    Context: culture
    A veces, el subtítulo no coincide con el diálogo del actor.
    Sometimes, the subtitle does not match the actor's dialogue.
    Context: culture
    Prefiero ver documentales con subtítulos para captar mejor la información.
    I prefer to watch documentaries with subtitles to better grasp the information.
    Context: education

    Advanced (C1-C2)

    El uso de subtítulos en múltiples idiomas en conferencias en línea promueve un acceso inclusivo al conocimiento.
    The use of subtitles in multiple languages in online conferences promotes inclusive access to knowledge.
    Context: society
    En la era digital, los subtítulos han evolucionado a convertirse en herramientas cruciales para la difusión de cultura y arte audiovisual.
    In the digital age, subtitles have evolved to become crucial tools for the dissemination of culture and audiovisual art.
    Context: culture
    Al analizar la obra cinematográfica, se debe prestar atención al subtítulo, ya que puede ofrecer una interpretación alternativa del mensaje.
    When analyzing the cinematic work, attention should be paid to the subtitle, as it may offer an alternative interpretation of the message.
    Context: art

    Synonyms