-
> - Dictionary >
- Sotileza - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Subtlety (es. Sotileza)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La sotileza es la forma de hablar con cariño.
Subtlety is the way of speaking with affection.
Context: daily life Hablar con sotileza hace que la gente escuche.
Speaking with subtlety makes people listen.
Context: communication Me gusta usar sotileza cuando cuento historias.
I like to use subtlety when telling stories.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
La sotileza en una conversación puede mejorar la relación entre las personas.
Subtlety in a conversation can improve the relationship between people.
Context: society Con una sotileza adecuada, se pueden abordar temas delicados sin causar conflicto.
With the right amount of subtlety, delicate topics can be addressed without causing conflict.
Context: communication Usar sotileza en la escritura puede hacer que el lector se sienta más conectado con el autor.
Using subtlety in writing can make the reader feel more connected to the author.
Context: literature Advanced (C1-C2)
La sotileza, como arte de la elocuencia, revela la profundidad de la comunicación humana en sus múltiples matices.
Subtlety, as an art of eloquence, reveals the depth of human communication in its multiple nuances.
Context: culture A menudo, la sotileza es la clave para desentrañar las intenciones ocultas en un diálogo aparentemente trivial.
Often, subtlety is the key to unraveling hidden intentions in an apparently trivial dialogue.
Context: philosophy En la política, la sotileza puede ser tanto una herramienta de persuasión como un arma de manipulación sutil.
In politics, subtlety can be both a tool of persuasion and a weapon of subtle manipulation.
Context: society