Suspicion (es. Sospecha)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Tengo una sospecha de que él no dice la verdad.
I have a suspicion that he is not telling the truth.
Context: daily life Su mirada me da sospecha.
His look gives me suspicion.
Context: daily life La sospecha es que el perro se escapa.
The suspicion is that the dog is escaping.
Context: pets Intermediate (B1-B2)
La policía investiga la sospecha de un crimen en el barrio.
The police are investigating the suspicion of a crime in the neighborhood.
Context: society Mi sospecha sobre su comportamiento se confirma.
My suspicion about his behavior is confirmed.
Context: interpersonal relationships Es normal sentir sospecha cuando alguien actúa de manera extraña.
It's normal to feel suspicion when someone acts strangely.
Context: psychology Advanced (C1-C2)
La sospecha se alimenta de las sombras de la incertidumbre en la verdad.
The suspicion feeds off the shadows of uncertainty in the truth.
Context: philosophy A menudo, la sospecha puede conducir a juicios precipitados y a la desconfianza en las relaciones humanas.
Often, suspicion can lead to hasty judgments and distrust in human relationships.
Context: sociology La sospecha, como un velo, puede oscurecer el entendimiento y la empatía en la comunicación interpersonal.
Suspicion, like a veil, can obscure understanding and empathy in interpersonal communication.
Context: communication